arabdict Dictionary & Translator - arabo-inglese traduzione per سوق الصحف

      Traduci | Synonyms | Opposites | correct

      Traduci inglese arabo سوق الصحف

      inglese
       
      arabo
      Risultati Correlati

      esempi
      • It's a buyer's market right now for newspapers.
        انها سوق شراء الان للصحف
      • In this spirit, the Department also provided logistical support to journalists from indigenous communities to let them attend the first session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in May 2002.
        وبهذه الروح، قدمت الإدارة أيضا الدعم السوقي للصحفيين من مجتمعات الشعوب الأصلية لحضور الدورة الأولى للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في أيار/مايو 2002.
      • These are often sold at a lower price than local newspapers and, according to some sources, tabloids in particular have introduced a lower standard of journalistic ethics into the Irish newspaper market.
        وحسب بعض المصادر، أَدخلَت الصحيفة الاخبارية المثيرة (Tabloids) معايير أخلاقية صحافية متدنية في السوق الآيرلندية للصحف.
      • As far as freedom of opinion and expression is concerned, the print media in Ireland is mainly owned by the private sector, with one company, Independent News and Media, largely dominating the market of the Sunday and the provincial newspapers in particular.
        وفيما يتعلق بحرية الرأي والتعبير، فإن وسائط الإعلام المطبوعة في آيرلندا يملكها أساساً القطاع الخاص، مع وجود شركة واحدة، إندبندت نيوز آند ميديا، تسيطر بشكل كبير على سوق الصحف التي تصدر يوم الأحد والصحف المحلية خاصة.
      • Only newspapers that are close to the authorities or that at least adopt a conciliatory approach to them are granted shares of this market.
        ولا تمنح حصص هذا السوق إلا للصحف القريبة من الحكم أو على الأقل لتلك التي تهادن السلطات.
      • Source: Institute of Labour Market Research (Press Release 12 June 2001).
        المصدر: معهد أبحاث سوق العمالة (النشرة الصحفية الصادرة في 12 حزيران/يونيه 2001)
      • It was brought to the Special Rapporteur's attention that the Irish newspaper market is largely dominated by the Independent News and Media plc Group.
        وقد استُرعي انتباه المقرر الخاص إلى أن السوق الآيرلندية للصحف يسيطر عليها بشكل كبير مجموعة إندبندنت نيوز آند ميديا (Independent News and Media plc Group).
      • According to information made available to the Special Rapporteur, the Irish newspaper market is broadly divided into two categories: newspapers (both Irish and British titles) which are distributed throughout the country, and newspapers which have a distribution pattern targeted at local readers.
        وفقا للمعلومات التي أتيحت للمقرر الخاص، تتوزع السوق الآيرلندية للصحف إلى فئتين: الصحف (العناوين الآيرلندية والبريطانية على السواء) التي توزَّع في جميع أنحاء البلاد، والصحف التي تعتمد التوزيع الذي يستهدف القراء المحليين.
      • It is widely used by the organizations in the market, analysts, policymakers and journalists to survey the oil market.
        وتستخدم التقرير على نطاق واسع المنظماتُ المشاركة في السوق، من محللين وصانعي سياسات وصحفيين، لرصد سوق النفط.
      • It is responsible for relations with media representatives, monitoring of press reports and organizing logistical support for journalists covering the Tribunal.
        والوحدة مسؤولة عن إقامة صلات مع ممثلي وسائل الإعلام، ورصد التقارير الصحفية وتنظيم الدعم السوقي الذي يقدم إلى الصحفيين الذين يغطون أعمال المحكمة.